Can additional documents be required when my recipient picks up the Western Union transfer?

Yes. Depending on the jurisdiction and transaction:
•    Proof of address (e.g., utility bill)
•    Secondary identification may be requested, such as a Social Security number, an alien ID number, or a foreign passport.